ENTREGADOS LOS PREMIOS 2017 DEL FESTIVAL “PARQUE DE LAS MARIONETAS”


El pasado sábado 14 de octubre se entregaron los Premios 2017 de la  8ª Edición del Festival Internacional de Teatro de Feria “Parque de las Marionetas” que se vienen  otorgando desde  el año 2010. El Premio a la Trayectoria en el Teatro de Marionetas ha sido para Elena Millán, histórica titiritera de Zaragoza de la compañía Títeres de la Tía Elena, y el Premio al Mejor Espectáculo de Teatro de Feria ha sido para “Les Irréels”, de la compañía francesa Créature. La Gala estuvo amenizada por la Orquesta Zingarozana que interpretaron algunas piezas de su nuevo espectáculo  “Las cuatro estaciones zíngaras”.  El marionetista Alex Mihailovski, participó en la gala con “Alex Barti” el personaje de su espectáculo.

 

Perfil de los premiados:

 

ELENA MILLÁN, PREMIO A LA TRAYECTORIA EN EL TEATRO DE MARIONETAS

Adolfo Ayuso realizó una  glosa de  Elena Millán  que desde los años ochenta  se interesó por el universo de las marionetas, una vocación a la que ha sido fiel desde entonces. Refinada constructora de títeres -sus tallas de madera destacan en el medio-, ha trabajado para numerosas compañías a lo largo de su carrera.

 

Elena Millán, tras recibir el premio. Foto de Manuel Fernández Minaya.

– Dirige entre 1989 y 1994 el Taller de Marionetas de la Universidad Popular de Zaragoza, único centro estable de formación en esta disciplina teatral que ha existido en la comunidad aragonesa. Ha impartido asimismo decenas de cursos y talleres de construcción y animación de marionetas en España, Europa y América.

– En 1995 funda los Títeres de la Tía Elena. Está considerada como una de las mejores constructoras de todo el país y ha realizado títeres, marionetas y elementos escenográficos para compañías como El Silbo Vulnerado, Teatro Che y Moche, Viridiana, Arbolé y Dinópolis en Aragón, FOCUS de Barcelona, Porpol Teatro de Vitoria, …, y para Museos como el TOPIC (Puppet International Center de Tolosa).

Imagen de “Cajal, el rey de los nervios”, cia. La Tía Elena.

– En sus 14 producciones ha colaborado con directores de escena como Joaquín Murillo (Premio Max 2010 por Metrópolis), Luis Felipe Alegre o Pepe Otal, directores de música como Víctor Rebullida (Premio Reina Sofía 1994), escenógrafos como el pintor Ignacio Fortún, escritores como Adolfo Ayuso (Premio FETEN al mejor texto 2010). Músicos actores como la violinista Tereza Polyvka, el violoncelista Pau Codina, el pianista Segi Polyvka o el percusionista Eugenio Arnao. Actores como Sol Jiménez, Marta Cortel o el toscano Paolo Valenti.

– En el 2008 colabora con la directora de cine Paula Ortiz (Finalista de los Premios Goya 2011, Premio Seminci Valladolid 2011) en el rodaje de El hueco de Tristan Boj, participando sus marionetas en el reparto junto a Alex Ángulo y Jorge Rodríguez.

Imagen de “Formas de Perder la Cabeza”, cia. La Tía Elena.

– En el teatro para adultos ha desarrollado una larga trayectoria de actuaciones en salas de variedades y cafés-teatro en todo el territorio nacional, pero de forma habitual haciendo temporada en Zaragoza (Casa Lac, Campana de los Perdidos) y Barcelona (Parnasse, London, Llantiol, Circol Maldà)

– Estrenó en 2003, junto al Taller de Marionetas de Barcelona del mítico Pepe Otal y el Aula Lírica de Zaragoza, Rigoletto, ópera en versión de cámara para cantantes (tenor, soprano y barítono) y títeres, con el apoyo de las Cortes de Aragón.

– Tras  el espectáculo Formas de perder la cabeza (Festivales internacionales de Matanzas y Cienfuegos en Cuba, Animar Festival Internazionale del Teatro di Animazione de Cerdeña-Italia), estrenó Cabaret Contratiempo en 2005 con dirección de Joaquín Murillo y textos de Adolfo Ayuso, espectáculo con actores, marionetas y música en directo que recorrió Festivales Internacionales como los de Bilbao, Lleida, Cádiz, Murcia, Santiago de Compostela o Zaragoza.

Imagen de “La luna en un pozo”,  foto de Manuel Fernández Minaya.

– En el teatro infantil ha destacado por un tratamiento muy cuidado de los textos y el lenguaje escenográfico. Los niños comprueban que un títere de guante no sólo sabe emplear la cachiporra sino también pintar un cuadro, enfrentarse a una escuadrilla de abogados corrompidos o cruzarse una caricia.

– Encargada por Expo Zaragoza estrena Zíngaro Zircus, espectáculo dirigido por Joaquín Murillo para cuatro músicos actores y tres marionetistas de hilo.

– En 2009, estrenó Cajal, el rey de los nervios, Premio FETEN 2010 en Gijón. Premio a la mejor producción teatral de Aragón MAEM 2010. Finalista de los Premios Max 2012. (Repuesta en 2017 a petición de teatros y ayuntamientos)

– En 2012 estrena El Regalo del Río (versión española) o Il Dono del Fiume (versión italiana) con la que ha recorrido importantes festivales nacionales e internacionales.

Elena Millán saluda a Barti, durante la entrega de premios. Foto de Manuel Fernández Minaya.

 

– En 2013 estrena “Formas de perder la cabeza”. Una revista musical de marionetas para jóvenes y adultos que conserva la música en directo, con piano y violín de Tereza Polyvka.

– En 2014 estrena  “El sueño de Pinocho”. Un espectáculo con música, manipulación de marionetas de hilo, teatro de sombras y en una atmósfera onírica, sugerente y divertida, queremos mostrar a través de ésta y otras marionetas que representan a Pinocho, el  afán del ser humano, por superarse a sí mismo y afrontar las dificultades de la vida… Pinocho por encima de todas sus fantasías y aventuras, desea dejar de ser un trozo de madera y convertirse en un ser vivo que evoluciona a través de la experiencia y el conocimiento.

– En 2015 estrena “Pájaros de madera”, un montaje de seis instalaciones móviles que van cobrando vida bajo su precisa manipulación en un clima intimista con la emigración como fondo,  fue pre-estrenado en versión reducida en el Festival Internacional de Teatro de Feria – Parque de las Marionetas, durante las Fiestas del Pilar  en Zaragoza.

 

“LES IRRÉELS” DE LA COMPAÑÍA CRÉATURE PREMIO AL MEJOR ESPECTÁCULO DE TEATRO DE FERIA

 

Les Irréels. Foto de Manuel Fernández Minaya.

Espectáculo de Teatro performance en el que la compañía francesa desplegará un campamento repleto de seres irreales, que conforman toda una civilización paralela, extraña pero cercana. No sabemos si se trata de una civilización milenaria, de una tribu futurista o de una especie desconocida.

En un campamento de cuatro cabañas, los irrealesevolucionan en universos plásticos potentes y singulares. Esta performance sin palabras se aloja en el corazón de cada uno, proponiendo un momento suspendido entre lo imaginario y lo enigmático, para unirnos a nosotros mismos.  

La compañía francesa fundada en 1990, se ha posicionado desde el principio en la frontera del teatro y las artes visuales, ha elegido ser “los fuegos artificiales de la imaginación”, porque sus espectáculos son de artificio teatral, disfrazar, no ocultar, pero para destacar nuestra sensibilidad a veces oculta, partiendo de expresiones y realidades poéticas y de la imagen visual y el sonido. En sus 27 años de existencia, han creado 25 proyectos de múltiples estéticas. Han tratado todo tipo de temas, algunos tan complejos como la xenofobia, la guerra, la soledad, la pobreza, la discapacidad, o la capacidad de recuperación… Siempre favoreciendo la palabra íntima y poética. Con puestas en escena abiertas a la imaginación de todo el mundo, incluyendo el público joven. Llamando a la reflexión, en un momento de placer compartido entre la magia y la belleza del teatro.

 

Les Irréels. Foto de Manuel Fernández Minaya.

 

HISTORIAL DE PREMIOS DEL FESTIVAL

Premios a la Trayectoria en el Teatro de Marionetas otorgados hasta ahora:

  • 2017: Elena Millán. Directora de Títeres de la Tía Elena (Aragón)
  • 2016: Julio Míchel. Director de Titirimundi
  • 2015: Paco Paricio y Pilar Amorós, fundadores de Los Titiriteros de Binéfar
  • 2014: Iñaki Juárez, fundador de Teatro Arbolé de Zaragoza
  • 2013: Daniel Raffel (Francia)
  • 2012: Compañía Tía Norica (Cádiz – España) y Julieta Agustí y Farreny, fallecida en el mismo año. Premio a la trayectoria profesional por una vida dedicada a impulsar el Teatro de Marionetas. Fue directora de la Feria de Teatro de Lleida y coordinadora del Centro de Títeres de Lérida
  • 2011: Francisco Peralta (Madrid)
  • 2010: Titelles Vergés (Cataluña)

 

Premio al mejor espectáculo de la edición:

  • 2017: Cía Créature (Francia) por su espectáculo “Les Irréels”
  • 2016: Cía. Ultramarinos de Lucas, (Castilla La Mancha) por su espectáculo “Pinocho”
  • 2015: Cía. Escena Creativa (Madrid), por su espectáculo “Faboo” el encanto de la imaginación”
  • 2014: Cía. La Rous (Andalucía) por su espectáculo “La Casa del Abuelo”
  • 2013: Ymedioteatro (Andalucía) por su espectáculo “SIE7E” 
  • 2011: Gonzalo Cañas. Teatro de Autómastas (Madrid)
  • 2010: Dominique Kerignar (Francia-Bélgica) por su espectáculo “El Circo de las Pulgas”