"El regalo del río"

Fecha de estreno
 2012

El regalo del río – Il dono del fiume

SINOPSIS

Perino siempre jugaba cerca del río, construía pasarelas para cruzarlo, balsas para navegar.  Espiaba a las ranas y distinguía a los pájaros. Le gustaba soñar mil aventuras aunque su sueño principal era hacer sonar un flautín, como su abuelo. Pero los tiempos eran procelosos y no le alcanzaba el dinero para comprarlo.

A otros aún les hacen falta más cosas, como el pan o la vivienda. Perino emprende la aventura más difícil, buscar un pan sin nada en los bolsillos. Difícil tarea porque el río y sus orillas encierran peligros: vagabundos, espantapájaros, molineros impasibles y siluros de gran tamaño.

Una historia que puede suceder en cualquier ciudad que tenga un río. La española Helena Millán y el italiano Paolo Valenti la cuentan en diferentes idiomas. Pero la lengua que más se entiende es la lengua del teatro, con música y sonidos en directo, con la más exquisita manipulación de guante y marionetas de hilo.

Producida y estrenada en 2012 cuenta con una ayuda del Gobierno de Aragón. Se representa en castellano e italiano. 

 El Regalo del Río (versión española) o Il Dono del Fiume (versión italiana) ha recorrido diferentes Festivales:

XIX Festival Internazionale di teatro di figura IMMAGINI DELL’INTERNO. Pinerolo.
– La Luna è azzurra (30ª edizione) Festival Internazionale del Teatro di Figura. Pisa.
– Festival Mirabilia 2013. International Zirkus&Perfoming Arts.  Fossano. Piemonte.
– Printemps d’Europe 2013 Lyon – Extensión Torino.
– Festival Internacional Titirijai  Tolosa
– FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA Parque de las Marionetas Zaragoza
– FESTIVAL DE TÍTERES DE FARASDUÉS
– Festivales del Ebro
– FESTIVAL TITIRILATA Remolinos
– FESTIVAL CASA DE LOS TÍTERES DE ABIZANDA
– 25 aniversario Centros Cívicos Zaragoza

 Tipo de Público: Infantilr a partir de 4 años.
 Espacio:  Aire Libre / Sala/ Teatro

 Descargar dossier del espectáculo y ficha técnica

Íntima y cálida en una sala teatral pero será más encantadora, si cabe, representada sobre un trozo de hierba a la orilla del río.

Vídeo reducido: 4 minutos de duración.

Vídeo: 55 minutos de duración.

FICHA ARTÍSTICA

Texto: Adolfo Ayuso
Dirección: Ignacio Fortún
Escenografía e iluminación: Ignacio Fortún
Dirección actores: Luis Felipe Alegre
Ayudante dirección: Sol Jiménez
Construcción títeres: Helena Millán, Paolo Valenti
Arreglos Musicales: Paolo Valenti
Video y Fotografía: Arantxa Alcubierre
Diseño gráfico: Fernando Lasheras
Vestuario y confección: Pilar López
Regiduría: Marta Cortel

AUTOR:ADOLFO AYUSO
Escritor e investigador de las artes escénicas. Ha publicado Para un público menor. Historia del teatro y del espectáculo infantil en Aragón (1950-2005), CDA, 2007.
Adolfo_AyusoPremio de Narrativa Santa Isabel de Portugal con El besugo y la soprano
Director, con Fernando Sanmartín, de la revista literaria La Expedición.
Director artístico de las Muestras de Títeres y Juglares en el Monasterio de Veruela y del Festival de Teatro de Feria (Parque de las Marionetas) en Zaragoza.
Autor de textos teatrales como Cabaret Contratiempo, Zíngaro Zirkus y Cajal, el rey de los nervios, con el que obtiene el Premio al mejor texto en FETEN 2010. 

Marionetistas:
Helena Millán
Paolo Valenti (y música en directo)

DIRECCIÓN ESCÉNICA – DISEÑO Y REALIZACIÓN ESCENOGRAFÍA: IGNACIO FORTÚN
Ignacio_FortunIgnacio Fortún (Zaragoza, 1959) es uno de los pintores aragoneses con mayor proyección nacional. Ha obtenido, entre otros, el VI Premio Santa Isabel de Portugal de Dibujo, el X Premio Santa Isabel de Pintura y la Beca de Creación Artística Banesto. Su obra figura en museos y colecciones de entidades como el Gobierno de Aragón, las Cortes de Aragón y dentro de la colección Testimoni de La Caixa. Ha realizado múltiples intervenciones en teatro. Ha dirigido, con Helena Millán, la obra Cajal, el rey de los nervios.

Paolo Valenti.
Paolo_ValentiDirector del Teatro dell’Aggeggio (Toscana, Italia), especializado en teatro tradicional de marionetas, con técnicas como la tavoletta, y que ha colaborado con el Teatro Gioco Vita.

LOGO

 

Ir al Repertorio de Títeres  de la Tía Elena